Código de error: %{errorCode}

Qatar 2022™

Por qué a Alemania le dicen Die Mannschaft: traducción y qué significa

Por qué a Alemania le dicen Die Mannschaft: traducción y qué significaGetty Images

La selección alemana de fútbol es uno de los combinados más famosos y reconocibles en todo el mundo. El equipo, que representa a la Federación Alemana de Fútbol desde 1908, cuenta con algunos de los jugadores más importantes del mundo y se nutre en su gran mayoría de un gigante como es el Bayern de Múnich.

Leer más | ¿Por qué a España le llaman "La Roja?

Con cuatro campeonatos del mundo, el último cosechado en Brasil en 2014 frente a la Argentina de Messi, y tres Eurocopas, Alemania posee un palmarés envidaible. Este estatus le ha granjeado, como no podía ser de otra manera, ser conocida con un sobrenombre, como todos los grandes equipos de la historia.

El apodo de los alemanes es 'Die Mannschaft'. ¿De dónde viene? En DAZN te lo contamos.

Por qué a Alemania le dicen Die Mannschaft: traducción y qué significa

Alemania equipoGetty Images

La traducción literal de 'Die Mannschaft' es 'El equipo'. Este sobrenombre viene siendo utilizado por la Federación Alemana de Fútbol desde 2015, tan solo un año de ser coronados campeones del mundo en Brasil.

Un nombre que empezó a conocerse como algo oficioso hasta que la federación empezó a hacerlo suyo y a usarlo en todas sus comunicaciones. Según la federación, encarna valores como la creatividad, la fuerza, el respeto y el juego limpio.

El apodo se ha venido usando los últimos 7 años, pero algunas voces discordantes lo ponen en tela de juicio y no voces cualquiera. Hans-Joachim Watzke, vicepresidente de la federación y presidente del Borussia de Dormuntd lo ha tildado de un nombre arrogante.

Al igual que Watzke, Hermann Winkler, también vicepresidente del fútbol alemán, ha dicho que es un nombre con el que el aficionado alemán no se identifica. Por contra, personalidades como Oliver Bierhoff y Hansi Flick, se muestran a favor de seguir usándolo.

Leer más | ¿Por qué a Argentina le llaman la "Albiceleste"?

Lo que es seguro es que Alemania, con un equipo potente, buscará aunar esfuerzos para salir campeón en Qatar 2022 y conseguir el pentacampeonato, convirtiéndose en la selección más laureada de la historia del certamen junto a Brasil.