El himno de la Champions League, el torneo de clubes más prestigioso del fútbol mundial, resuena en estadios de todo el planeta cada temporada. Su melodía icónica es conocida y entonada por aficionados de todas partes.
Sin embargo, el origen y el significado del himno en español son aspectos que han pasado desapercibidos, especialmente considerando que España ostenta el mayor número de títulos en la competición.
Además, la nueva temporada de la Copa de Europa presenta importantes cambios en el formato y en el himno.
¡Descubre en DAZN qué cambios hay en el nuevo himno de la Champions League!
Lee más | ¡Consulta la programación completa de DAZN España!
¿Qué cambios hay en el nuevo himno de la Champions League?
Visionhaus/Getty Images
La UEFA Champions League, creada en 1992, introdujo un himno icónico, compuesto por el británico Tony Britten. Este himno, caracterizado por su solemnidad, se inspiró en la obra 'Zadok, the Priest' del compositor alemán Georg Friedrich Händel, la cual fue utilizada en la coronación de reyes británicos como Jorge II.
Con el nuevo formato de la Champions League, la UEFA decidió actualizar uno de los elementos favoritos de los espectadores: el himno. Durante el verano de 2024, el himno sufrió algunas modificaciones que, aunque inicialmente generaron opiniones divididas entre los aficionados, respetaron la letra original compuesta por Britten en 1992 y la melodía.
Los cambios más destacados se encuentran en la sección de instrumentos de viento, que ahora tienen una presencia más notable, potenciando al coro que canta uno de los himnos que más emociona a los afionados del fútbol.
La mayor novedad se encuentra en la parte final del himno, donde se ha añadido un pequeñp solo de trompeta en los compases finales, otorgando un cierre aún más majestuoso a la composición.
Letra del himno de la Champions League
Getty Images
A continuación, reproducimos la letra original y traducida al español del himno de la UEFA Champions League.
|
Ce sont les meilleures équipes Es sind die allerbesten Mannschaften The main event Die Meister Die Besten Les grandes équipes The champions Une grande reunion Eine grosse sportliche Veranstaltung The main event Die Meister Die Besten Les grandes équipes The champions Ils sont les meilleurs Sie sind die Besten These are the champions Die Meister Die Besten Les grandes équipes The champions |
Estos son los mejores equipos Estos son los mejores equipos El evento principal Los maestros Los mejores Los grandes equipos Los campeones Una gran reunión Uno de los principales eventos El evento principal Los maestros Los mejores Los grandes equipos Los campeones Ellos son los mejores Estos son los mejores Estos son los campeones Los maestros Los mejores Los grandes equipos Los campeones |