一年の終わりに近づくこの時期、久保建英はすぐそこまで迫った未来について考えなければならない。
下される決断は彼だけに依存しているわけではないが、シーズンの残りをどこでプレーするのかを定めるにあたり、選手本人の意思は何よりも大切となる。そしてサプライズが起こらない限り、それがビジャレアルである可能性は低いだろう。
久保のビジャレアルへのレンタル移籍は失敗だった。もはや、そう言っても不適切ではないだろう。現在のような状況が生まれた責任を追求すれば、それぞれの立場で見えるもの、感じるものが異なっているはずだ。
久保の問題は成果。それ以上でも以下でもない
日本人は確かに、この夏に獲得を熱望した監督から全幅の信頼を寄せられなかった。
そういった点からすれば、久保の関係者や彼のことを見守る日本人にとっては、ウナイ・エメリこそが非難すべき対象となる。だがビラ＝レアルという町、ビジャレアルというクラブを取り巻く環境では、また異なる感覚から異なる結論を導き出している。
それは唯一あった問題は久保本人が収めている成果であり、問題はそれ以上で以下でもない、というものだ。
プロフットボール界で高い目標を掲げているチームでは、若手選手に与えられるチャンスを限られている。そして成功をつかむためには、チャンスをしっかりと生かさなければならない。そういった点からすれば、久保は与えられた出場機会をふいにしてしまった。少なくとも、その名声に見合うような成果は収められなかった。
レアル・マドリーと関連づけられた選手は強烈な注目を浴びることになり、それは久保のような若手が本来踏むべきプロセスをすっ飛ばす危険性を孕んでしまう。
今回は結果論として、皆がそのミスを犯すことになった。
久保はより出場機会を得られたはずのクラブを選ばず、レアル・マドリーもたとえ受け取るレンタル料が少なくなっても、そうしたところに貸し出すべきだった。
そしてビジャレアルは、自分たちがラ・リーガの中でもトップクラスのポテンシャルを有していることを自覚せぬまま、まだ成熟していないレンタルの選手をプロジェクトの中心に置こうとして、約500万ユーロの費用を投じてしまったのだ。悲しいことではあるものの、それが今、横たわっている現実なのである。
ラ・リーガのトップレベルは簡単ではない
久保はすでに、ビジャレアルから今後の出場機会が保証できないことを伝えられている。同クラブの下部組織出身である18歳ジェレミ・ピナはエメリの信頼を勝ち取っており、日本人の出場をより難しくしてしまった。
ビジャレアルは久保の1年レンタルのために投じた費用の半分をレアル・マドリーが返却するならば、すぐにでも放出を容認する方針だ。その一方でレアル・マドリーが久保により出場機会を与えたいならば、その条件を受け入れて、新たな貸し出し先を探さなくてはならない。
いずれにしろ、去就決断の中心にあるべきは久保自身の意思である。今季ここまでに起こったことが、彼にとって有意義な経験になるならいいのだが……。
ラ・リーガのトップレベルでプレーするというのは、やはり簡単なことではない。
成果を出すためには落ち着き払って適切なプロセスを踏んでいく必要があり、ゴールやアシストといった記録を性急に求め続けた久保のプレーは、レアル・マドリー寄りのメディアがそうしていたように一部を切り取れば派手ではあったものの、全体的には終始不安定だった。
彼が約束された輝かしい未来に立つためには、まだ、いくつもの経験を経ていかなくてはならない。
文＝ ビクトール・フランク ／スペイン『オンダ・セロ』『マルカ』ビジャレアル番
翻訳＝ 江間慎一郎
1983年生まれ。東京出身。携帯サッカーサイトの編集職を務めた後にフリーのサッカージャーナリスト・翻訳家となり、スペインのマドリードを拠点に活動する。 寄稿する媒体は「GOAL」「フットボール批評」「フットボールチャンネル」「スポニチ」「Number」など。文学的アプローチを特徴とする独創性が際立つ記事を執筆、翻訳している。
ラ・リーガ順位表
※第15節終了時点。※第19節前倒し分も反映
| 順位 | 点 | 勝 | 分 | 敗 | 差 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 アトレティコ・マドリード | 32 | 10 | 2 | 1 | ＋21 |
| 2 レアル・マドリード | 32 | 10 | 2 | 3 | ＋13 |
| 3 レアル・ソシエダ | 26 | 7 | 5 | 4 | ＋13 |
| 4 ビジャレアル | 26 | 6 | 8 | 1 | ＋6 |
| 5 バルセロナ | 24 | 7 | 3 | 4 | ＋14 |
| 6 セビージャ | 23 | 7 | 2 | 4 | ＋5 |
| 7 グラナダ | 21 | 6 | 3 | 5 | －5 |
| 8 セルタ・デ・ヴィーゴ | 20 | 5 | 5 | 5 | －1 |
| 9 ベティス | 19 | 6 | 1 | 8 | －10 |
| 10 アスレティック・ビルバオ | 18 | 5 | 3 | 7 | 0 |
| 11 カディス | 18 | 5 | 3 | 7 | －9 |
| 12 ヘタフェ | 17 | 4 | 5 | 5 | －3 |
| 13 アラベス | 17 | 4 | 5 | 6 | －4 |
| 14 バレンシア | 15 | 3 | 6 | 6 | －1 |
| 15 レバンテ | 15 | 3 | 6 | 5 | －2 |
| 16 エルチェ | 15 | 3 | 6 | 4 | －4 |
| 17 エイバル | 15 | 3 | 6 | 6 | －4 |
| 18 バジャドリード | 14 | 3 | 5 | 7 | －9 |
| 19 オサスナ | 12 | 3 | 3 | 8 | －10 |
| 20 ウエスカ | 12 | 1 | 9 | 5 | －10 |
※1～4位がチャンピオンズリーグ出場権、5位がヨーロッパリーグ出場権を獲得。18～20位は自動降格。
ラ・リーガ日程
| 開催日 | キックオフ （日本時間） | 試合 |
|---|---|---|
| 12/30（水） | 1:00 | セビージャ vs ビジャレアル |
| 12/30（水） | 3:15 | バルセロナ vs エイバル |
| 12/30（水） | 5:30 | カディス vs バジャドリード |
| 12/30（水） | 5:30 | レバンテ vs ベティス |
| 12/31（木） | 1:00 | グラナダ vs バレンシア |
| 12/31（木） | 3:15 | アトレティコ vs ヘタフェ |
| 12/31（木） | 3:15 | セルタ vs ウエスカ |
| 12/31（木） | 5:30 | エルチェ vs レアル・マドリード |
| 12/31（木） | 22:00 | ビルバオ vs ソシエダ |
| 1/1（金） | 0:15 | オサスナ vs アラベス |
第17節
| 開催日 | キックオフ （日本時間） | 試合 |
|---|---|---|
| 1/2（土） | 22:00 | ビジャレアル vs レバンテ |
| 1/3（日） | 0:15 | ベティス vs セビージャ |
| 1/3（日） | 2:30 | ヘタフェ vs バジャドリード |
| 1/3（日） | 5:00 | レアル・マドリード vs セルタ |
| 1/3（日） | 22:00 | ビルバオ vs エルチェ |
| 1/4（月） | 0:15 | アラベス vs アトレティコ |
| 1/4（月） | 2:30 | エイバル vs グラナダ |
| 1/4（月） | 2:30 | ソシエダ vs オサスナ |
| 1/4（月） | 5:00 | ウエスカ vs バルセロナ |
| 1/5（火） | 5:00 | バレンシア vs カディス |
DAZNについて
DAZNなら好きなスポーツをいつでも、どこでもライブ中継&見逃し配信！今すぐ下の記事をチェックしよう。