The LAST MAN STANDING docu-series brings fans into the lives, training camps, and feud between Nate Diaz and Jorge Masvidal.