In the final episode, the series looks to the future of women’s soccer. The episode captures the current state of play and where the game could grow from here.