La historia de Rico nos lleva a las carreras sobre hielo en los lagos helados de Finlandia y Ruché intenta desprenderse de la sombra de su padre. Mientras, Máximo lo arriesga todo para perseguir a Ángel.