Ce troisième épisode est consacré à Keisuke Goto, l'attaquant japonais prêté au RSCA Futures qui tente de faire ses preuves. Malgré la défaite contre le Lommel SK, il a réussi à se mettre en évidence en inscrivant un nouveau but pour l'équipe espoir des Mauve et Blanc.